베트남 이 아니고 비엣남

자유게시판

 

베트남 이 아니고 비엣남

머터리 15 113 0

여러분들 오늘 처음 알았네요

원래 정식명칭이 비엣남이 라고합니다

베트남은 오로지 한국에서만 베트남이라고 한다고 하네요

이번 방벳땐 비엣남이라고 말할려고요 ㅎㅎ

아마도 비엣남 사람들도 비엣남 이라고 하면 더좋아할겁니다

반대로 한국은 코리아라고 하지않고 고려라고 계속 그러면

한국인 입장에선 별로겠죠 ㅎㅎ

0

댓글 15
댕댕이 01.22  
한꿕, 꼬리아 별 신경 안쓰이는것처럼 그들도 그러려니 하지 않을까요?ㅎㅎ
로운 01.22  
베트남어 : 띠엥 비엣(남)
베트남인 : 느이 비엣남
이렇습니다 ^_^
레프티 01.22  
음.. 그렇군요
정보 감사합니다
싱글라이더 01.22  
정보 감사합니다~~
인애초로 01.22  
아하.... 이럴수가 ㅎㅎ
선랑 01.22  
아 비엣남이 올바른 표현이군요 ㅎㅎㅎ
키스 01.22  
생각해보니 그런거 같기도하네요 ㅎㅎㅎ
도피오샷 01.22  
비엣남으로 고고
미루나무 01.22  
비엣남 고고고
일산PA미니맨 01.22  
베트남은 일본식 발음에서 유래된걸로 알고 있습니다.
비엣남이 옳은 표현입니다.
판사 01.22  
비엣남 확인이요!ㅎㅎ
무돌 01.22  
일본발음 베트나무 영향으로 과거 국립국어원에서 베트남으로 표기지정한걸로 알고있습니다.
당연히 베트남 사람한테는 비엣남이라고 하셔야 이해합니다 미국인들에게 어메리카라고 해야 이해하듯이요.
과사랑 01.22  
저는 오래 전부터 비엣남이라고 했는데
제 주변의 베트남인들은 이미 한국화했는지
제가 비엣남이라 해도 그들이 베트남이라 합니다.ㅋㅋㅋ
세븐 01.22  
비엣남이라고 표현하면 잘 알아듣고
더 친근하게 생각하더라구요ㅎㅎ
판박스 12분전  
한국에선 베트남이라고 하고, 가서는 비엣남이라고 하면 되죠ㅎ 한국에서 공식표기는 베트남이 맞습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토