일반인 꽁들과에 만남 다들 언어능력을 갖추셨는지요?

자유게시판

 

일반인 꽁들과에 만남 다들 언어능력을 갖추셨는지요?

머터리 18 264 0

카페글을 보다보면 정말부러운 글들이 있습니다

현지 승무원과 여행을 갔다

현지 대학생들과 여행을갔다 ㄸ ㅂ 을보냈다

일반인이 더 재밌다 

허위글들이 아닐거라고 확신하는데

제기준으론 언어가 안되면 이렇게 꼬시기 힘들지 않나

하는 생각이거든요

돈이야 인출해서 꽁한테 팍팍쓰면 장땡이지만

언어가 서로 안통하면 진짜 서루답답하고

관계도 발전이 없을건데요

영어가 다들 유창하게 된 상태에서 꼬신건가요?

아니면 기초 벳남말을 터득하신건지~?

여기서 난온리,번역기로만했다 이건믿지 않겠습니다 ㅎㅎ

번역기로는 명백한 한계가 있거덩요 특히 벳남말은

번역기로는 원나잇 상대밖에 안될듯하거든요~~

0

댓글 18
꿀벌 01.16 12:13  
만나자마자 그렇게 진행되긴 쉽지 않죠...!!

번역기를 사용하더라도

긴 시간을 두고 만나지 않을까요?!
로운 01.16 12:18  
솔직히 현지에 살고 있는거 아닌 이상 베트남어가 어느정도 된다 하더라도 정말 쉽지 않죠...
예가체프 01.16 12:20  
저는 영어를 조금 하고요..(중학생 수준 ㅋ)
베트남어는 3개월 학원에서 배웠어요
간단한 전투벳남어 할줄 압니다..
한국에서 벳남 꽁이랑 놀면서 쪼끔 더 늘은 것 같고요
대화는 영어 80퍼 벳남어 20퍼정도?
말씀대로 번역기 만으로는 어렵습니다 ㅎㅎ
선랑 01.16 12:38  
반대 입장으로 봐도 언어가 되고 대화가 되면 아무래도 먹고가는 버프가 상당할꺼라 생각합니다 ㅎ
거기에 뎁짜이라면 머....이미 끝난거겠지요 ㅎ 일반인이나 ㅎㅌ에서는 사실 그게 필수라고 보고요...
ㄱㄹ ㄲ들은 관계선만 유지하면 좀 다르지 않을까 생각합니다 ~
하루 01.16 12:41  
진정한 일반인 이면...
일반적인 베트남어 수준으로는 대화가 힘들 확률이 높아요~
몽롱 01.16 12:57  
젊고 잘생기고 돈 많으면 됩니다 ㅋ

요새 젊은 분들 많이 다니시지요
ㅜㅜ
댕댕이 01.16 12:59  
한국어과 다니는 대학생 꽁가이..  일반인이죠?
키스 01.16 13:33  
저는 바디랭귀지와 영어 베트남어를 합니다 ㅎㅎㅎ
하리보 01.16 14:07  
영어 + 바디랭귀지 소통
베트남어는 전 주로 단어들 위주와
필요한 문장은 파파고 돌린후 계속 외워서 그
문장은 쓰는편입니다.

어떤  ㄲ을 만나느야에 따라 언어의 답답함이
있고 없고의 차이는 있는거 같습니다.
배려심의 차이랄까
서언 01.16 14:17  
번역기 사용 해야죠~~
레프티 01.16 15:18  
긴 인연을 만들 필요가 없어
그냥 번역기 쓰는 편입니다
인애초로 01.16 15:26  
외국어 울렁증이 있어서 큰일이네요 ㅠㅠ
아직가을 01.16 15:54  
처음엔 저도 부러웠는데 이제는 그냥.... 도로위에 수많은 슈퍼카가 굴러다니지만 내차는 소나타다 이런 마음으로 살아요 ㅋㅋ
도피오샷 01.16 16:37  
솔직히 연인을 만들 필요가 없다면, 번역기를 사용하면 될 듯 합니다..
희망지기 01.16 17:51  
저는 번역기밖에 사용할줄 모릅니다. 그러다 놓친 경험도 조금 있어요.
과사랑 01.16 22:41  
저도 희망지기님과 같은 의견입니다.
주변에 베트남인 널렸지만
하루(사실은 한 시간 반) 공부하고 포기했습니다.
저는 항상 놓칩니다.
오늘도 한 번 실패했는데 기회 있으면 글 올리겠습니다.
사하폴라리스 01.16 23:15  
그래서 저는 한국어를 할 줄 아는 꽁을 만나거나..
그런데.. 한국어 못하는 꽁을 만나도 번역기로 충분히 대화가능하던데요..
물론 저는 영어 , 벳남어 모두 안됩니다..
피스톤 01.16 23:59  
마음만 맞으면 언어도 필요 없는것 같아요
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토