안녕하세요 서언 입니다.

제가 알고 지내는 베트남 아줌마가 한명 있습니다.

이 여자는 오래전 페북에서 만났었고 하노이에서 만나 이틀밤을 함께 보낸 여자죠.

지금은 한국에 계절근로자로 들어와 목포에서 일하고 있지요.

며칠전 잘로에 생일이라고 뜨길래 

생일축하한다 고 오랜만에 문자를 보냈죠

서로 근황을 물어보고

내가 보고싶으면 언제든지 연락해, 그러면 만나러 가겠다고 문자를 보냈습니다.

그랬더니 이렇게 답장이 옵니다

Gặp để xx à?

번역기를 돌려보니 xx 가 해석이 안됩니다

베트남에서 쓰는 은어 같은데 잘 모르겠어서

xx가 무슨뜻이냐고 물어보니

Gặp để xx à?

베트남에서는 xx로 표현하나 봅니다 ㅎ

한국 생활이 많이 외로울것 같아. 연락하면 내가 외로움을 달래주러 갈게.

하고 답장을 보냈습니다.

일하는 일정표를 보내주어서 봤더니 한달에 두번밖에 안쉬고 열심히 일 하네요.

월 삼백이상 수입도 되고~~

6월에 베트남에 돌아 간다는데 그전에 만나서 밥이라도 한번 사 줘야겠습니다.

오늘은 특별히 화끈한 불금 보내시고

방벳중이신 분들은 아프지 마세요 ~~^^