베트남 노래 좋은 노래 많네요 - 노래 하나 추천해드립니다

자유게시판

 

베트남 노래 좋은 노래 많네요 - 노래 하나 추천해드립니다

절절한 갬성의 발라드가 많은데

딱 제가 증고등학교 시절 유행하던 느낌의 노래들이라

들어보면 좋은노래 많은것 같습니다 ㅋㅋ

하나도 못알아듣지만 멜로디도 좋고 노래 잘하는 사람들도 많네요

처음보는 가수긴한데 조회수가 5000만회가 넘으니 유명한 사람이겠죠?


유튜브에 나오는 이 영상은


노래제목은: HA NHI 라는 가수의 CHƯA QUÊN NGƯỜI YÊU CŨ 입니다.
노래 가사 번역해서 본거랑 같이 들으면 너무 절절해요 ㅋㅋ
(이 번역이 정확한지는 모르겠습니다 ㅋㅋ)
ㄱㄹㅇㅋ에서 이거 불러주는 ㄲ있으면 바로 팁 나갈것 같습니다 ㅋㅋㅋ



Cũng đã gần ba năm mà em vẫn nhớ anh nhiều lắm Vẫn chưa thể yêu ai, vẫn chưa nắm tay ai Thế gian này rộng lớn mà con tim chẳng to nhiều hơn Chỉ vừa đủ nhớ một người, chỉ vừa đủ thương một người
거의 3년이 지났는데 아직도 너무 그리워요 아직도 누구도 사랑할 수 없어, 여전히 누구의 손도 잡을 수 없어 이 세상은 크지만 마음은 크지 않다 한 사람을 그리워할 만큼, 한 사람을 사랑할 만큼
Đâu phải em muốn quên là sẽ quên, là sẽ quên Đâu phải mong hết đau là bớt đau, là bớt đau Nhiều khi lí trí cố gắng mạnh mẽ nhưng trái tim thật sự yếu đuối Là em giấu đi, chỉ là em giấu đi
잊고 싶은 게 아니라 잊을 거야 잊을 거야 모든 고통이 덜 고통스럽기를 바라는 것이 아니라, 덜 고통스럽기를 바라는 것과는 다릅니다. 마음은 강해지려고 노력하지만 마음은 정말 약할 때가 많다 내가 숨기고 있는 거야, 나만 숨기고 있는 거야
 
Đâu phải yêu hết tâm, người để tâm, người để tâm Đâu phải cho hết đi, người chẳng đi, người chẳng đi Chỉ vì đôi khi yêu thương một ai, ta chẳng mong nhận lại chi hết Ngờ đâu mấy khi, tình yêu lại khiến ta hoen bờ mi
온 마음을 다해 사랑하는 것이 아니라 그 사람이 관심을 갖고 그 사람이 관심을 갖는다. 모두를 보내지 마세요. 일부는 가지 않고 일부는 가지 않습니다. 가끔 우리가 누군가를 사랑할 때 우리는 어떤 대가도 기대하지 않기 때문입니다. 사랑이 우리의 눈썹을 잃게 만들 것이라고 누가 생각이나 했을까요?
Nhớ khi mình quen nhau, cùng đi trên chiếc xe đạp nâu Lá xanh còn chưa chín đã hẹn ước đôi mình Ước muôn đời bên nhau, bàn tay nắm mãi chẳng rời đâu Một câu nói trót lỡ lời, rồi ta mất nhau một đời
갈색 자전거를 함께 타고 만났던 기억이 나네요 아직 덜 익은 푸른 잎사귀들은 이미 서로 약속을 했고 영원히 함께하고 싶어 손을 잡고 절대 떠나지 않는 한 마디 틀린 말, 그러면 우리는 영원히 서로를 잃게 됩니다
 
Đâu phải em muốn quên là sẽ quên, là sẽ quên Đâu phải mong hết đau là bớt đau, là bớt đau Nhiều khi lí trí cố gắng mạnh mẽ nhưng trái tim thật sự yếu đuối Là em giấu đi, chỉ là em giấu đi
잊고 싶은 게 아니라 잊을 거야 잊을 거야 모든 고통이 덜 고통스럽기를 바라는 것이 아니라, 덜 고통스럽기를 바라는 것과는 다릅니다. 마음은 강해지려고 노력하지만 마음은 정말 약할 때가 많다 내가 숨기고 있는 거야, 나만 숨기고 있는 거야
 
Đâu phải yêu hết tâm, người để tâm, người để tâm Đâu phải cho hết đi, người chẳng đi, người chẳng đi Chỉ vì đôi khi yêu thương một ai, ta chẳng mong nhận lại chi hết Mà không thể quên cũng là một cách yêu thương gọi tên
온 마음을 다해 사랑하는 것이 아니라 그 사람이 관심을 갖고 그 사람이 관심을 갖는다. 모두를 보내지 마세요. 일부는 가지 않고 일부는 가지 않습니다. 가끔 우리가 누군가를 사랑할 때 우리는 어떤 대가도 기대하지 않기 때문입니다. 하지만 잊지 못하는 것도 이름을 부르는 사랑스러운 방법이에요
Chẳng phải em không thể, không thể tìm được một ai khác Chỉ là vì anh đã đi, để lại khoảng không khó đầy Một mình em vẫn tốt, vẫn tự mình dịu xoa những tổn thương Chờ ngày trái tim em lại yêu và yêu nhiều hơn nữa
내가 못하는 게 아니라 다른 사람을 못 찾는 게 아니지 단지 당신이 가버렸기 때문일 뿐, 채우기 힘든 공허함을 남겨둔 채 말이죠. 아직은 혼자서도 괜찮아 아직 혼자서 상처를 치유하고 있어 내 마음이 다시 사랑하고 더 사랑할 날을 기다리며
Đâu phải em muốn quên là sẽ quên, là sẽ quên
잊고 싶은 게 아니라 잊을 거야 잊을 거야
Đâu phải yêu hết tâm, người để tâm, người để tâm Đâu phải cho hết đi, người chẳng đi, người chẳng đi Chỉ vì đôi khi yêu thương một ai Ta chẳng mong nhận lại chi hết Ngờ đâu mấy khi Tình yêu lại khiến ta hoen bờ mi
온 마음을 다해 사랑하는 것이 아니라 그 사람이 관심을 갖고 그 사람이 관심을 갖는다. 모두를 보내지 마세요. 일부는 가지 않고 일부는 가지 않습니다. 가끔 누군가를 사랑한다고 해서 나는 대가로 아무것도 기대하지 않습니다 누가 생각이나 했을까요? 사랑은 우리의 눈썹을 잃게 만든다
 
Và không thể quên cũng là một cách yêu thương gọi tên Uh-uh, uh-uh
그리고 잊지 못하는 것도 사랑스럽게 이름을 부르는 방법이기도 해요 어-어, 어-어
 

댓글 23
도피오샷 2025.04.03 17:01  
네 감사합니다.
페드리 작성자 2025.04.03 17:20  
감사합니다 ㅎㅎㅎ
꿀벌 2025.04.03 17:02  
가사와 함께 들으니 더 절절한거 같습니다..^^

노래 추천 감사드려요^^
페드리 작성자 2025.04.03 17:20  
네 너무 절절한 ㅎㅎㅎ
싼다하라부지 2025.04.03 17:11  
라엠 쏘리~ 치라엠 쏘리~

ㄲ 에게만 팁 날리시나요ㅜㅜ
페드리 작성자 2025.04.03 17:20  
오 부를줄 아시나요?ㅋㅋㅋ 남자가 부르면 팁대신 벌칙주 대신 마셔주기 가능합니다 ㅋㅋㅋㅋ
싼다하라부지 2025.04.03 19:03  
부를수 있을듯여?! ㅋㅋ

혼자 차 안에서는 수십번은 불러봐서 멜로디는 넘익숙하구여

가사있거나 스크린에 뻿남 가사 있으면 불러질듯 합니다^^

담에 기회 되면 찬스 써서 벌주 한번 피해 가야겠군여!

좋은 저녁되세여~
로운 2025.04.03 17:31  
베트남 노래 딱 1개 할줄 아는데 이것도 연습해봐야겠군요 ㅎㅎ 좋은 노래 추천 감사합니다 ^_^
페드리 작성자 2025.04.03 18:43  
연습하기는 빡셀것 같네요 ㅋㅋㅋㅋ
키스 2025.04.03 18:06  
노래 추천 감사합니다~
페드리 작성자 2025.04.03 18:43  
감사합니다!
소장실 2025.04.03 19:16  
좋은 노래지요^^
추천 감사합니다!!
페드리 작성자 2025.04.03 22:58  
네[ 노래 넘좋네요 ㅋㅋㅋㅋ
쿨곰 2025.04.03 19:43  
좋은 노래 추천 감사합니다~~ ^^
페드리 작성자 2025.04.03 22:58  
감사합니다 ^^
능운비201 2025.04.03 19:49  
추천 감사합니다~~ ^^
페드리 작성자 2025.04.03 22:59  
네 도움이 되셨음 다행입니다 ㅋㅋㅋ
하루 2025.04.03 20:13  
좋은 음악~ 공유 감사합니다 ^^
페드리 작성자 2025.04.03 22:59  
넵 감사합니다~
과사랑 2025.04.03 20:22  
발라드 좋아하는 제게 딱 어울리는 음악 잘 듣고 갑니다.
페드리 작성자 2025.04.03 22:59  
오 잘어울린다니 다행입니다 ㅎㅎㅎ
백육호 2025.04.03 21:04  
유툽 보다 알게되어 제가 무척 좋아하는 노래인데요.
저도 부르고 싶어서 차에서 많이 듣고 따라 불렀는데
문제는 ㄲ들한테 물어봤는데 아는 ㄲ이 별로 없어요.
심지어 한국 노래방에 없어서 유툽으로 바꿔야합니다.
페드리 작성자 2025.04.03 22:59  
헐 그래요??? 나름 유명한 가수인줄 알았는데 잘 모르나보네요 ㅠㅠ