니똥??? 니동??

자유게시판

 

니똥??? 니동??

몰빵 21 204 0

저녁 약속이 있어서 금보라 만나러 베테랑 가는 중입니다.

가는 길에 간판이 하나 보이는데 궁금해서 찍어 봤습니다.


NHI DONG


니똥?  니동?

c88f537479e20eb0865c643d243e72c7_1761823028_0579.jpg


무슨 뜻인지 궁금해서 Google 사진 번역 돌려 봤어요

c88f537479e20eb0865c643d243e72c7_1761823065_6461.jpg



네 베트남에서는 어린이를 니똥이라고 하는 군요~^^


지나가는 아이에게

니똥 귀엽다...

니똥 이쁘다....


이렇게 이야기해야 하나요?



 

0

댓글 21
제니퍼 10.30 20:21  
금보라에게 한번 더 물어보면, 정확하지 않을까요?
몰빵 작성자 10.31 13:18  
굳이 이쁜 애한테 똥 이야기하고 싶지 않아요~^^
꿀벌 10.30 20:43  
nhi đồng은 아동이나 어린이를 말할 때 쓴다고 하네욥..ㅋㅋ

몰빵 작성자 10.31 13:18  
번역기가 제대로 번역했네요
 니동이 아이라는 뜻인가 봅니다
꿈의아이 10.30 20:51  
하나 배워가네요 ㅎㅎ
몰빵 작성자 10.31 13:19  
그러네요
니똥 굵다는 잘못된 표현이군요 ㅋㅋㅋ
옥수수 10.30 21:05  
니 동~ 귀엽네요 ㅎㅎ
몰빵 작성자 10.31 13:19  
단어 하나 또 배웠네요
소래 10.30 21:26  
315후기 잘봤습니다^^
몰빵 작성자 10.31 13:19  
네 감사합니다
히든카드 10.30 23:59  
늦은시간 구경혀 봅니다
몰빵 작성자 10.31 13:19  
네 감사합니다
인천공항 10.31 04:53  
학원 간판인가요?? ㅎㅎ
몰빵 작성자 10.31 13:19  
저도 정체는 모르겠어요 무슨 광고인지
과사랑 10.31 08:11  
잘 만나고 오셨으리라 기대합니다.
몰빵 작성자 10.31 13:20  
그럼 뭐라는 약속 시간도 칼 같이 지키고....
항상 만족시켜 줍니다
꽃등심 10.31 09:14  
ㅋㅋㅋㅋ확신의 금보라 만나고 오셨군요ㅎㅎ
몰빵 작성자 10.31 13:20  
이 친구는 저를 실망시키지 않아요
즐겁게놀자 10.31 09:19  
귀여워요
하루 10.31 12:59  
성조가 있어서 오 가 아닐거에요 ^^
키스 10.31 17:46  
그런말 첨듣는대요 ㅋㅋㅋ
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토