한국어 외국인이 배우기 어려운 언어인줄 알겠습니다

자유게시판

 

한국어 외국인이 배우기 어려운 언어인줄 알겠습니다

머터리 18 202 0

가끔씩 한국말을 유창하게 하는 외국인 보면 정말 신기합니다

벳남 사람들도 가끔씩 한국말을 유창하게 하면 대단하죠

전사실 왜 한국말이 배우기 어렵지 어순도 틀려도 말이되고

주어가 안들어가도 되고 외국인이 배우기 쉬운거아닌가 했는데 

오늘 후배가 이런말을 하더라고요 

선배님 외국인이라고 생각해보시죠 

한국말배울때 나는오늘 매우 힘들었습니다 이표현 이렇게 배우겠죠

그래 당연히 그렇게 배우겠지

하지만 우리나라 사람들 힘들면 뭐라고 말하죠

존나 빡세네 아씨발 죽을뻔했네 오늘 환장한줄 알었다

힘들다는 표현을 우리나라 사람들 대부분 이렇게 말하죠

외국인이 나는 오늘 매우힘들었습니다 표현 확실히 익헜는데

막상 한국인들이 존나빡세 돼질뻔했어 이렇게 말하면

알아 먹을가요? 못알아 먹겠죠 그래서 한국어가 난이도 최상입니다

이런표현들이 수두룩하거든요 이러더라고요 ㅎㅎ

벳남 에서 한국말 잘하는 사람들 보면 진짜 언어 천재가 맞는듯합니다 ㅎㅎ

댓글 18
꿀벌 2025.02.19 11:50  
한국어 표현이 다양해서 알아듣기 힘들 수도 있겠네요..^^
머터리 작성자 2025.02.19 11:53  
외국인 당신은 바보입니다 이렇게 배울겁니다
한국사람 저모지리 새끼 저 띨빡한놈 저 어리버리 ㅎㅎㅎ 이렇게 말하니 외국인 입장에선 멘붕 올겁니다 ㅎㅎ
로글 2025.02.19 12:08  
이렇게 라도 하면  그나마 욕이구나 라고  대충은  알아들을 텐데  지방권에서는 사투리까지 더해지니..  한국어가 난이도 헬인건 확실해요
레프티 2025.02.19 11:56  
음.. 베트남어가 월등히 어려운거 같습니다
성조 ㅎㄷㄷ.. 발음 불가...
도피오샷 2025.02.19 11:59  
표현이 많은게 어렵죠..
키스 2025.02.19 12:21  
한국어가 따라하긴 쉬워도 단어에 담긴 의미가 있다보니

많이들 어려워 하더라구요 ㅎㅎㅎ
왈프 2025.02.19 12:23  
표현 단어가 월등히 우리나라가 많습니다
넘사벽이죠
가장 배우기 어려운 언어중 하나가 우리나라 언어입니다
다만 문자는 세계 최강이죠 ^^
진진진진 2025.02.19 12:29  
단어 한가지로도 여러가지를 표현할수 있다 보니 어려운언어는 맞는거 같아요 ㅎㅎㅎ
서언 2025.02.19 12:30  
한국어가 아리송한 단어가 많죠~~
백육호 2025.02.19 12:44  
속어. 비속어가 한국어에만 있을까요?
옛날에 미국인에게 제가 좋아하는 영화 ‘Mo’ better Blues’가 무슨 뜻이냐고 물었는데 돌아온 대답은
흑인들 말 같아서 모르겠다 였습니다.
선랑 2025.02.19 12:50  
저는 엄두도 못내겠던데요 ㅎ
삼성헬퍼 2025.02.19 12:53  
그쵸 한국은 표현이 너무 다양해서 한가지단어로 하기어려우니깐요 ㅜㅜ
일산PA미니맨 2025.02.19 13:02  
배(먹는), 배(물위에 떠다니는), 배(나오면 아저씨)
배(더블) ... 참 어렵죠 ㅋ
문덕아재 2025.02.19 13:12  
그래도 우리말이 나는 쉬워요
하루 2025.02.19 13:57  
한국어 표현이 엄청 다양해서 무지 어려워요 ㅋㅋ
기무타쿠 2025.02.19 15:36  
언어는 전부 어렵죠 ㅎ
나랑사귖 2025.02.19 16:15  
한국어뿐만 아니라 영어 중국어 일본어 모든 나라에서도 저런 표현이 많습니다.
비단 한국어뿐만이 아니죠~ 모든언어가 그렇더라구요.
과사랑 2025.02.19 16:36  
아주 재미있는 글 잘 읽었습니다.
10분 만에 두 번째 웃습니다.ㅋㅋㅋ
제목 포토