이 마사지 가 보신 분?

자유게시판

 

이 마사지 가 보신 분?

과사랑 36 345 0

549dbc5de19babd1aa4a8d7dddca376a_1738814485_1654.jpg
선라이즈 시티뷰와 노스타워 사이에서 

점심식사를 하고 있는데

젊은 남성 베트남인이 명함처럼 생긴 

광고지를 주고 같습니다.


베트남어로 씌어 있어서 번역기를 사용해 보니

위와 같이 번역되었습니다.


광고지는 이미 버렸는데

'태국마사지 3장 증정",

"모든 티켓 종류",

"팁을 요구하지 않는"

등의 표현이 눈에 들어옵니다.


이 세 가지가 무슨 뜻일까요?

아시는 분이 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

혹시 여기 가 보신분이 계신지요?

0

댓글 36
쿨곰 2025.02.06 13:08  
어딘지 잘 모르겠네요 ㅎㅎㅎㅎ;;;
베트남도 명함을 돌리는군요 ㅋㅋ
과사랑 작성자 2025.02.06 13:25  
사진의 ㄲ이 마사지해 주면 기분이 좋을 것 같습니다.
키스 2025.02.06 13:11  
아직 가보지 못한곳이네요 ㅎㅎㅎ
과사랑 작성자 2025.02.06 13:25  
마사지 즐기시면 한 번 가 보시고
후기 올려 주시는 게 어떨까요?
도끼샷호야 2025.02.06 13:11  
베트남에서 태국마사지를 하다니 ?? ㅋㅋ
정말 놀랍습니다
과사랑 작성자 2025.02.06 13:25  
광고를 봐도 내용을 모르니 답답합니다.
로운 2025.02.06 13:12  
저는 가본적이 없는곳이군요 ㅋ
한번 가보시고 후기 부탁드립니다 ^_^
과사랑 작성자 2025.02.06 13:25  
혼자 가기 무섭지만
사진의 ㄲ이 있다면 가 보겠습니다.ㅎㅎㅎ
옥수수 2025.02.06 13:29  
궁금해하지 않으시는게 ㅎㅎ
과사랑 작성자 2025.02.06 13:31  
바가지 쓸 가능성 높다는 말씀이시지요!
저보다 아는 게 훨씬 많으신 분 말씀이니 새겨듣겠습니다.
선랑 2025.02.06 13:39  
검증되지않은곳은 안가시는게.... ㅋ
과사랑 작성자 2025.02.06 15:32  
제가 검증하러 가 볼까요?ㅋㅋ
하루 2025.02.06 13:47  
한번쯤 도전 해보시는 것도 괜찮으신데
보통은 검증 된곳 가는게 좋으셔요 ^^
과사랑 작성자 2025.02.06 15:33  
저보다 현지 계신 분 또는 경험 많으신 분들이 검증해 주시면 좋을 텐데
저는 세 가지 용어의 의미가 궁금힐 뿐입니다.
꿀벌 2025.02.06 13:56  
아직 방문해보지 않은 곳이네요..^^

후기 올라오는 거 보고 가시는 걸 추천드립니다^^
과사랑 작성자 2025.02.06 15:34  
혹시 처음 열어서 할인 등 이벤트가 풍부하다면 좀 더 멋있게 광고를 해야겠습니다.
도피오샷 2025.02.06 14:00  
가시면 후회하지 않을까요...?
과사랑 작성자 2025.02.06 15:35  
광고내용을 이해 못해서 궁금할 뿐입니다.ㅋㅋ
좌지클루니 2025.02.06 14:34  
음..가보기가 무섭네요 ㅎㅎ
과사랑 작성자 2025.02.06 15:35  
좌지클루니 장교님도 무서워할 정도라면
저도 무서워서 안 가야겠습니다.
인애초로 2025.02.06 15:17  
저는 정품?만 이용하겠습니다 ㅎ
과사랑 작성자 2025.02.06 15:36  
카페에 소개 안 된 정품 있으면 글도 올려주시기 바랍니다.ㅎㅎㅎ
싱글라이더 2025.02.06 15:23  
베트남에 태국마사지라니 한번 해보자는 건가요?ㅎㅎ
이기는편 우리편요^^
과사랑 작성자 2025.02.06 15:37  
승부를 어떻게 가리지요?ㅎㅎ
귀품 2025.02.06 15:43  
이런 장소는 직접 경험하시고 알려주셔야지요^^
과사랑 작성자 2025.02.06 16:14  
먼저 경험하신 분이 계시면 예습을 하려고 합니다.ㅎㅎ
페드리 2025.02.06 20:14  
로컬 마사지인가요 ㅎㅎ 궁금하긴 하네요
과사랑 작성자 2025.02.06 21:18  
베트남어로 씌어 있었으니 로컬이 분명합니다.
세븐 2025.02.06 20:30  
처음 보는곳이네요ㅎㅎ
과사랑 작성자 2025.02.06 21:18  
새로 운 열었거나 주인이 바뀐 곳 같습니다.
팡리보 2025.02.06 21:19  
가면 어디 아파서 나올거 같은데..
과사랑 작성자 2025.02.06 21:21  
한글번역한 세 가지 용어가
해석이 안 되어 질문한 건데
아무도 답을 안 주시네요!
팡리보 2025.02.07 11:43  
번역보다 원본 올려주시면 알아보시는 분들이 있을지도
과사랑 작성자 2025.02.07 11:57  
이미 버려서 올릴 수가 없습니다.ㅠㅠ
알로 2025.02.06 21:58  
구글맵도 없는거 같은데 새로 오픈한거 같네요.
티켓은 서비스 메뉴 말하는거고 추가팁 없다는 말 같네요. 태국 마사지는 번역이 이상해서 모르겠어요. 어설프게 구글번역이 되어 있으면 더 알아보기가 힘듭니다. 저런 로컬 업소들은 여기저기 많아요. Xong hoi라고 적힌 업소 모두 로컬 ㅂㄱㅁ 입니다.
과사랑 작성자 2025.02.06 23:20  
설명 잘 들었습니다.
한 수 배웠습니다.
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토