엄 까이 꼬이?

자유게시판

 

엄 까이 꼬이?

호치민궁금요 8 186 0

베트남 마지막날 vip의 살아있는 전설이자 동갑내기 친구인


배 관리사라 불리는 관리사한테 관리를 받다가


번역기가 제말을 오작동해서 저런 말이 됬는데..


뜻이 한번만 안아줘 라고 나와서 둘이 재밋다고 웃다가..


다른 관리를 받으러 이동중 2명의 다른 관리사를 만났는데


배관리사가 해보라고 눈짓을 줘서 어설프게 엄 까이 꼬이~


했더니.. 1명의 관리사는 안면이 있어서 안아주려고해서


웃고말았는데 1명의 관리사는 이상하게 쳐다보길래 


씨익웃고 배관리사랑 이동하는데 뒷 궁댕이를 걷어 차였네요..


제가 맞았는데도 씬로이 엠~ 사과하고 웃으면서


나왔던 생각이 갑자기 나서 몇자 끄적여 봅니다~^^

댓글 8
꿀벌 10.20 11:26  
번역기가 실수했네요...ㅋㅋㅋ

힘찬 한주 보내시길 바랍니다..^^

아까그넘 10.20 11:54  
배~~ 관리사는 아직도 그대로 있군요 ㅎㅎㅎ
인애초로 10.20 12:36  
오~ 엉덩이 차이는 말이군요 ㅋ
키스 10.20 12:50  
오해받기 좋은말이었군요 ㅎㅎㅎ
꽃등심 10.20 13:26  
좋은단어 기억하고 있겠습니다ㅋㅋㅋ
야무진남자 10.20 13:45  
단어 하나 배워갑니다! ㅋㅋ
과사랑 10.20 14:37  
번역기가 가끔씩 오류가 생겨서 의사소통이 어렵거나 오해를 살 때가 있습니다.ㅎㅎ
하루 10.20 14:59  
번역기 오역으로 재미난 상황이 생겼네요 ㅋㅋ
제목 포토