갑자기 생각나서 글 올려봅니다. 

당연 베린이 회원님들을 위한 글입니다. 

이미 익숙한 회원님들은 옛날 생각하시면서 

나도 헷갈렸었지...하시면 됩니다 ^^;;

(아니시면...죄송...ㅋ)

옛날~~~베트남 처음 갔을때 생각이 나서 ^^

보통 영어식(?)으로 금액을 말하면

1,000 VND이면 one thousand đồng

10,000 VND이면 ten thousand đồng

이겠죠.

하지만!!

베트남 음식점이나 메뉴판을 보시면 

K라고 써놓은걸 보셨을겁니다.

물론 우리나라에서도 많이 사용하죠.

천단위를 생략할때의 K.

10K면 만동

100K면 10만동

베트남은 이걸 말할때도 천 단위를 생략합니다.

앞서 말한 것처럼

영어식으로 

10,000 VND이면 ten thousand đồng인데

그냥 텐~~~이라고 하면 만동입니다.

fifty~~라고 얘기하면?

그렇죠 

5만동입니다.

그럼 100,000 동은 ?

one hundred thousand đồng 이니까

그냥 one hundred 라고 하겠죠?

그리고 100,000동부터는 

trăm (짬)이라고 말합니다.

베트남어로 100을 뜻하는데요

뒤에 천단위를 생략하는건 똑같죠.

10만동은 một(몯,1) trăm 몯짬

20만동은 hai(하이,2) trăm= 하이짬

30만동은 ba(바,3) trăm=바짬

그리고

1,000,000동은

그냥 영어식으로 one million đồng 하셔도 되고

một triệu (đồng)

몯 찌에우 

triệu는 100만이라는 뜻입니다 

그냥 예전에 헷갈렸던 생각이 나서 올려봤습니다~^^