또한번 어이없는 블로킹 ㅋㅋㅋ

자유게시판

 

또한번 어이없는 블로킹 ㅋㅋㅋ

동귤이 18 255 0

네...... 또하나의 도시락을 잃었습니다 ㅋㅋ 


지난번엔 친삭만 해서 어찌저찌 다시 추가하고 맛을 보았었는데 



이번엔 아예 블락을 걸어버렸네요 ㅋㅋ



근데 이유가 좀 어이없어요 ..... 아마 문화차이같긴합니다...




대충 대화내용은 이렇습니다

(도시락은 지금 한국에 일하러 들어와있습니다. 지방어딘가 ㅋ)
 

꽁 : 이번주말에 만나고싶어 (요새 생활비가 부족한가 가봅니다 ㅋㅋ)

동 : 이번주말엔 할머니 생신이 있어 가족들이 모인다.


꽁 : [한달전 대화내용 캡쳐]

꽁 : 너 할머니가 두명이야 ? 거짓말쟁이야! 

꽁 : 짜증나 우리는 앞으로 만날일 없어! 


'블록'



???????????????

?????????????

????????



뭐죠>??


친할머니 외할머니가 생일이 비슷해서 있는그대로 말했을 뿐인데;;; 


베트남은... 할머니를 한분만 모시는건가??


뭐 이런식으로 블락당할거였으면 어차피 뭐가 됬든 ㅅ오래 갈 인연은 아니다~ 싶어 별로 타격은 없는데




이번 도시락처럼 반응좋고 물많고 맛있는(?) 메뉴가 잘 찾기 어려워서 좀 아쉽긴 합니다...  




댓글 18
꿀벌 12.11 16:24  
당황스러운 꽁이네요..^^;

할머니가 두분일 수도 있죠...

친할머니 외할머니...

야무진남자 12.11 16:28  
컥 .. ㄲ이 많이 급했나보네요~
제니퍼 12.11 16:28  
생각이 짧은 ㄲ이네요.... 그래도, 해명은 하셔야....
아는 젊은 사람중에 친할머니가 두명인 경우도 있습니다.....
(할아버지가 부자였던 것으로 추정....)
깡통홍당무 12.11 16:34  
한쪽 부모가 없는 ㄲ이지 않을까요? 어릴 때부터 그런 환경이면 순간 착각할 수도....
아까징끼 12.11 16:44  
제게 번호를 주시면 제가 만나서 잘 설득해볼게요…^^;
키스 12.11 17:04  
할머니가 두명이야~ 그럼 되겠네요 ㅋㅋㅋ
꽁가이폭격기 12.11 17:31  
ㅋㅋㅋㅋ 황당 그 자체..
하루 12.11 18:15  
의사 소통 문제네요 ㅠㅠ
그냥저냥 12.11 18:49  
제가 겪어본 바로 ㄲ들이 성격이 급한편이에요.
번역기 오류나 사소한 오해를 기다려주지 않더라구요.
저도 그것때문에 첫번째 ㄲ하고 헤어졌습니다.
곱창 12.11 19:27  
아쉽네요 ㅠㅠ
페드리 12.11 19:59  
어이없네요 ㅋㅋㅋ 할머니 안 돌아가셨으먼 두분일수도 있지
과사랑 12.11 22:20  
번역 오류를 경험한 적 있어서 번역기 쓸 때 저는 반드시 영어로 번역하거나 베트남어로 보내라고 합니다.
얼굴 보며 이야기할 때는 덜 그렇지만 안 볼 때는 오해를 잘 하더라구요.
거실러스코프 12.11 23:15  
ㅎㅎ ㄲ 정말 웃깁니다
웃어서 죄송요^^
주2 12.11 23:54  
....당황스러우셨겠어요...^^;;;;;
꽃등심 12.12 03:26  
ㄲ이 급했군요;;;;
맥날리아 12.12 09:23  
마니 급했나 봅니다
로리조아조루 12.12 15:34  
이모할머니 고모할머니 등등 엄청 많은데 오해했나 보네요~
위드웰 12.12 23:55  
어짜피 헤어질 ㄲ이였을듯행요