호칭 "선생님"-->"오빠"로 바꿔야하나요? ㅋ

자유게시판

 

호칭 "선생님"-->"오빠"로 바꿔야하나요? ㅋ

내상특공대 49 428 0

호칭...이라는게 


한번 굳어지면 바꾸기가 어려운데...


물론 외국인은 아닐 수도 있을겁니다.


'선생님'이나 '아저씨'나 '오빠'


그들은 크게 신경 쓰지 않고 바꿀 수 있겠죠.


하지만


아무리 한국어를 가르쳐주더라도 


"선생님"은 좀...아니죠?


이..호칭을 그대로 둬야하나 잠시 고민하고 있습니다 ^^;;


*ㄲ이 수업 시작한다는 얘기는 온라인으로 베트남사람에게 초급 한국어를 가르치고 있답니다.

한국어학과 졸업했으니 알바개념으로다가...ㅎㅎ


9d4e159b5745ecc82b02c740b6290f45_1770709761_3394.jpg



 

0

댓글 49
먹고죽자 02.10 16:51  
므흣한 상황에사 오히려 좋을수도 있지 않을가요?ㅎㅎ
내상특공대 작성자 02.10 22:19  
ㅎㅎㅎ 어울리지 않은 듯 하면서도
생각해보니...ㅎㅎㅎ ^^;;
무온지 02.10 16:54  
어헛 사제 지간에 이러면 안돼는데에~ㅋㅋㅋㅋ
내상특공대 작성자 02.10 22:19  
"선생님 오빠~"는 어떤가요?
ㅋㅋㅋ
산소 02.10 16:55  
난 선생님이고 넌 학생이야! 의 현실판 인가요ㅎㅎ
내상특공대 작성자 02.10 22:20  
ㅋㅋㅋ 깊게 가지는 않도록 하겠습니다 ^^;;
빠라밥 02.10 16:58  
난 선생이고 넌.... ㄲ..... 산소님이 먼저 쓰셨군요~ㅋㅋ
내상특공대 작성자 02.10 22:20  
난 선생이고 넌 ㄲ이야!! ㄲ이야!! ㅋㅋ
스카이블루 02.10 17:01  
다른 것도 가르쳐주신다면, 선생님 호칭이 나쁘지 않은거 같습니다. ㅋㅋ
내상특공대 작성자 02.10 22:20  
완전 순둥이 같아서...ㅎㅎㅎ
큰일이네요 ㅋ
청풍명원 02.10 17:13  
편하게 오빠가 좋것을 같은데요..ㅋㅋ
내상특공대 작성자 02.10 22:21  
호칭 바꾸라고 할까요? ^^ ㅋ
제로스 02.10 17:17  
오빠라는 말은 많이 듣잖아요 선생님 소리가 더 특별할거 같아요 ㅎㅎ
내상특공대 작성자 02.10 22:21  
ㄲ에게 슨상님 소리 듣는 것도 색다른긴 합니다~^^
워킹데드 02.10 17:49  
아빠라고만 안하면 먼들 아니겠음까 ㅋ
내상특공대 작성자 02.10 22:21  
ㅎㅎㅎ 삼촌...선에서 막아보겠습니다 ㅋ
예가체프 02.10 18:00  
호칭 만큼은 Anh ơi 로 못박고 가시져 ㅎㅎ
내상특공대 작성자 02.10 22:21  
정확히 em과 anh으로 정리할까요? ^^
꿀벌 02.10 18:12  
선생님에서 오빠로 바뀌지 않을까요?^^

내상특공대 작성자 02.10 22:22  
ㄲ의 입에서 갑자기 오빠라는 말이 튀어나오는 순간은...
그 순간 밖에 없을 것 같습니다....그 순간...밖에...ㅋㅋㅋ
페드리 02.10 19:18  
선생님도 전 느낌있네요 ㅋㅋ
내상특공대 작성자 02.10 22:22  
그럼 그냥 슨상님으로 갈까요? ^^
인천공항 02.10 19:34  
가르쳐주셔도 꼭 선셍이라고 안하셔도 ㅎㅎ
오빠도 누군가에게는 선생입니다 ^^
내상특공대 작성자 02.10 22:23  
ㅎㅎㅎ 그럼 ㄲ이 자연스럽게 부르도록 넵둬야겠네요 ^^
상원1 02.10 19:44  
어떤 선생이되는가 중요하죠ㅋ
내상특공대 작성자 02.10 22:23  
순둥이라 그...선생님이 되기는 어려울 듯 싶습니다 ^^;;
리오 02.10 20:12  
음.. 선생님도 과목이 많아서.. ㅎㅎㅎ
내상특공대 작성자 02.10 22:23  
야간 과목 슨상님이 되볼까요? ^^;;
과사랑 02.10 20:12  
원하시는 호칭을 곧 들으실 수 있기를 기대합니다.
내상특공대 작성자 02.10 22:24  
감사합니다~ 과사랑 장교님~
호칭은 좀 생각을 해봐야겠습니다 ^^
촵촵촵 02.10 20:45  
선생님>오빠>자기야????
내상특공대 작성자 02.10 22:25  
아주 좋은 변천사(?)입니다 ㅋㅋ
페페 02.10 21:43  
흠.....이거 왠지
자꾸 야한게 생각나죠 ㅎㅎㅎㅎㅎ
내상특공대 작성자 02.10 22:25  
선생님...의 소리가 울리는 선라이즈...ㅋㅋ
공공칠007 02.10 21:56  
저는 좋네요 ㅎ
내상특공대 작성자 02.10 22:25  
당분간 넵둬야겠습니다 ^^
검은하늘 02.10 22:02  
선생님~ㅎ 이거 야X 에서 나오는 느낌같아요~ㅎㅎ
내상특공대 작성자 02.10 22:26  
그런가요? ㅋㅋㅋㅋ
아...야하면 안되는데 ㅋㅋ
삼성헬퍼 02.10 22:32  
선생님 호칭 살짝 딱딱하네요 ㅋ 얼릉 오빠소리 들으셔야죠^^
내상특공대 작성자 02.11 11:31  
ㅎㅎㅎ "선생님 오빠" 정도로 타협을 볼까합니다 ㅋㅋ
버디버디7 02.11 09:30  
부럽습니다
내상특공대 작성자 02.11 11:32  
한국어 수준이 어느정도되니 대화가 편해서 재미있기는 합니다 ^^;;
재지니33 02.11 11:34  
웬지 귀엽게 보이네요!!^^
내상특공대 작성자 02.11 12:58  
목소리가 엄청 귀엽습니다~^^;;
하루 02.11 13:11  
참된 선생님의 교육은 때와 장소를 가리면 안됩니다!!
내상특공대 작성자 02.11 13:22  
ㅎㅎ 선라이즈에서 공부 한 번 할까요?^^;;
꿀맛츄러스 02.11 16:11  
뜻은 다르지만 센빠이...합쳐진 센빠이로 하시죠 ㅋㅋ
내상특공대 작성자 02.11 18:33  
ㅎㅎ기발하십니다~^^
몰빵 02.21 00:37  
수업료 톡톡히 받아내셔야 합니다~^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토