기분 좋아 기모찌 feat 로운 장교님

자유게시판

 

기분 좋아 기모찌 feat 로운 장교님

호치민오빠 47 253 0

안녕하세요

호치민오빠입니다.


일하다가 루팡질하며 여꿈 카페를 보고 있습니다.


예전에 로운장교님께서 황제에서 승와(기분 좋아) 라는 에피소드를 올려준 적이 있는데...


하노이에 있는 ㄲㅊ에게 연락해서 물어봤습니다.


이 ㄲ은 한국말을 정말 잘합니다.


문법적으로 잘한다는 느낌보다는...


한국 사람이 관심이 많아하는... 분야를 잘 알고, 어휘 폭이 굉장히 넓습니다.


예를 들어 비트코인, 골프, 가라오케 등등 한국남들이 보편적으로 아는 것들을 꿰뚫고 있습니다.


심지어 ㅋㅋ 경상도 사투리를 할 줄 알고


한국인이 발음하듯 베트남어를 성조 없이 읽을수도 있습니다. 


아무튼 이 친구에게 로운님이 알려주신 단어를 모른척 물어봤습니다.


0e7a3d9862ccd6d446aa6b46941d5351_1750741283_7734.jpg



0e7a3d9862ccd6d446aa6b46941d5351_1750741284_2941.jpg



0e7a3d9862ccd6d446aa6b46941d5351_1750741284_9618.jpg


네. 저렇게 적는데 발음을 써보자면 스응 꾸아 정도 되겠네요.


그렇게 단어하나를 제대로 배워둔 다음...


평소 연락은 잘 안하는 호치민 ㄲ1에게 잘로로 영통을 하며...


"너랑 연락해서 너무 기분이 좋다( 영어)"


"Suong qua~" (베트남어) 했더니


빵 터지네요 ㅋㅋㅋ


"오빠 비엔타이?"


로운님 덕에 소소한 재미가 있었네요.


감사의 말로 글을 적어봤습니다.


끝.



댓글 47
싼다하라부지 06.24 14:16  
쑤옹~꽈~ 쑤옹~꽈~

외우기도 참으로 쉬운 발음이네요! ㅋㅋㅋ
꿀벌 06.24 14:16  
승 와~~~~~ ㅋㅋ

친한 ㄲ에게 써먹기 좋은 단어인거 같네요..^^

호치민오빠 작성자 06.24 16:07  
잘 써먹으면 빵 터집니다 ㅎ
마거리특공대 06.24 14:18  
ㅋㅋㅋㅋ아~
요거 분위기 좋게 할때 써먹을 타이밍이 있을 듯 싶습니다~^^
호치민오빠 작성자 06.24 16:08  
분위기 좋을 때 한번 써보세요 ㅎㅎ
하루 06.24 14:20  
친한 사이에서만 사용 하세요 ㅋㅋ
호치민오빠 작성자 06.24 16:09  
친한 사이에만 써야겠죠.?
저의 ㄲ친들에게 다 써먹었는데 ㅎㅎ
해피합니다 하하
쿨곰 06.24 14:29  
장난식으로 하는 말이군요 ㅋㅋㅋㅋ
호치민오빠 작성자 06.24 16:09  
장난식으로 썼습니다 .. ㅎㅎ
과사랑 06.24 14:33  
흥미로운 설명이지만
베트남어는 어렵습니다.
호치민오빠 작성자 06.24 16:09  
벳남어 쉽지 않습니다 ㅠㅠ
도피오샷 06.24 14:34  
기모찌이이 하고 비슷하군요..
호치민오빠 작성자 06.24 16:10  
예전에는 기모찌이이하면 변태놈이라고 찍혔는데
이제는 많이 유해졌죠. ㅎㅎ

옛날 기모찌와 비슷한 것 같습니다. ㅎ
로운 06.24 14:37  
ㅋㅋㅋ 제 도시락이 '허리운동 행위를 할때만 쓸수 있는 말이야'라고 했는데 맞기는 맞나봅니다 ㅋㅋㅋㅋ
호치민오빠 작성자 06.24 16:11  
로운님 등판.
그건 또 몰랐네요 ㅎㅎ

구글에는 스응이라는 단어는 일반적으로 쓰던데..
스응 자체가 문제인지, 뒤에 qua가 붙어서인지..
정확히 모르겠습니다.
로이 06.24 14:46  
기분좋아 쑤옹꽈~ㅋㅋㅋ
호치민오빠 작성자 06.24 16:11  
그겁니다 ^^
키스 06.24 14:50  
아주 좋은 표현이네요 ㅋㅋㅋ
호치민오빠 작성자 06.24 16:11  
좋습니다 ㅎㅎ스응꽈
옥수수 06.24 15:02  
쓰웅꽈~~~ 아주 조쿤요 ㅎㅎ
호치민오빠 작성자 06.24 16:12  
친한 사이에 잘 써먹으면 빵터집니다
예가체프 06.24 15:44  
꼭 써먹어봐야겠네요 ㅋ
전에 떡친은 틱꽈아~ 라고 하더군요.. 전투중에 ㅎㅎ
호치민오빠 작성자 06.24 16:13  
그것도 너무 좋다 맞죠 ㅎㅎ
떡친의 입에서 그런말이 나오다니
실력자이시군요
유후유후휴 06.24 15:56  
ㅎㅎㅎ꼭 써먹어볼 기회가 있음 좋겠습니다
호치민오빠 작성자 06.24 16:13  
대화하다보면 생길겁니다 ㅎㅎ

몸의 대화요
리오 06.24 16:01  
음.. 저도 써먹어야 겠네요. ㅎㅎㅎ
호치민오빠 작성자 06.24 16:13  
써먹을일 있으면 좋습니다 ㅎㅎ
아까그넘 06.24 16:40  
승꽈는 ㅂㅂ시 발사 후 하는 말입니다 = 기모찌 ㅎㅎㅎ 발음은 올라가는 성조고요
호치민오빠 작성자 06.24 16:55  
아하 써 먹는 타이밍이 있군요 ^^
메카 06.24 17:28  
q자 발음이 호치민에서는 묵은처리됩니다...하노이에서는 된소리가 되구요..

호치민서는 스응와 / 하노이에서는 스응꽈  .. 머 하노이가 표준어긴 하지만 하노인 안댕겨서
호치민오빠 작성자 06.24 18:59  
그렇군요 그래서 승와 승꽈 가 되는군요
파파고 돌려서 발음 연습을 하는데 대부분 하노이 발음이긴 합니다.

근데 호치민에서는 왠만해선 다 알아듣더라구요?
페드리 06.24 19:07  
ㅋㅋㅋ 저도 써먹어야겠네요
호치민오빠 작성자 06.27 14:01  
페드리님께서는 유용하개 쓰시겠네요
꽃등심 06.24 19:37  
이번에 가능하면 써보겠습니다ㅎㅎ
호치민오빠 작성자 06.27 14:01  
기대됩니다 ㅎㅎ
김치찜 06.24 19:58  
아주 좋은 표현인거 같습니다
승 꾸아....승 아.....
써볼때가 있을지..ㅋㅋ
호치민오빠 작성자 06.27 14:02  
있으실겁니다
오히려 실전보다는 ㄲㅊ에게 장난처럼 쓰니까 더 분위기가 좋네요
놀자비 06.25 16:43  
저도ㅋㅋ 저번에 말씀해준게 생각나서 따로 찾아봤네요.. 꼭써먹어보려고 대기중이예요ㅋㅋ
호치민오빠 작성자 06.27 14:02  
음지에서 자주 쓰는 고급단어 같습니다 ㅋㅋ
워킹데드 06.26 18:56  
좋아하는군여 ㄲ들이 ㅋㅋ
혹시 궁금한게 있는데 댓글로 문의 드려도
될런지여?
호치민오빠 작성자 06.27 14:03  
네 좋아합니다. ㅎㅎ
물어보셔도 됩니다. 대답드릴수 있으면 해드리겠습니다.
워킹데드 06.27 14:29  
하노이 가시면 호텔은 어디 잡으셔요?
여꿈같은 숙소가 없는걸로 알아서요.
미딩쪽 얘기를 많이 하시던데 그쪽 부근에서
거의 논다고 보면되는건지여?
ㄱㄹ는 바카스가 주인가여?이렇게 일단 생각나는거 얘기드려봅니다
호치민오빠 작성자 06.27 15:13  
댓글내용 확인
워킹데드 06.27 16:22  
댓글내용 확인
호치민오빠 작성자 06.27 16:49  
댓글내용 확인
워킹데드 06.27 17:26  
댓글내용 확인
호치민오빠 작성자 06.27 15:15  
댓글내용 확인
제목 포토