챗 GPT로 벳남어 공부해보기.

자유게시판

 

챗 GPT로 벳남어 공부해보기.

로운 49 263 0

결론부터 말씀드리면 진짜 미쳤습니다;; ㅋㅋㅋㅋㅋ

요즘 저는 궁금한 여러가지 표현들을 검색해서 AI가


알려주는 문장을 이해하고 외우면서 조금씩 공부하고

있는데요... 진짜 최고의 방법이 아닌가 생각해봅니다.


예를 들면


1. 나는 한국보다 베트남을 더 좋아한다

2. 물론, 그것은 나쁜짓이다

3. 나는 아직 영어가 베트남어보다 편하다

4. 원래 나는 좋아하지 않는다

5. 나는 10개월동안 베트남어 공부를 했다

6. 10개월 전에는 베트남어를 전혀 몰랐었다

7. 처음에는, 나는 베트남어 공부할 필요가 없다고 생각했다


등등... 이런 표현들이요... AI한테 번역해달라 하고 스샷을

찍어서 황제 친구 1명에게 이 문장들은 어색하지 않고


자연스러운 문장이냐고 물어보았습니다. 아주 자연스럽고

저런 문장들을 구사할 수 있다면 현지인들이 느끼기에


외국인과 더 가까워질것이라고 대답해주었습니다. 동시에

그 친구가 저보고 엄청 똑똑하다고... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


죄송합니다 ㅋㅋㅋㅋ 어찌되었건 내가 하고 싶은 말들을

챗 GPT에게 번역해달라 하고 그 문장을 이해 그리고 암기를


하시면 좋을것 같습니다. 추가로 문장을 복사해서 구글 

번역기에 붙여넣으신후 발음도 들어보심을 권장드립니다.


솔직히 공부를 좀 해보니 번역기에 영어나 한국어를

베트남어로 번역해서 공부하는 것은 상당히 비효율적이라고


느꼈습니다. 즉 결론은 번역은 챗 GPT에게, 발음은 구글

번역기로 들어보기입니다. 예시를 보여드리겠습니다.


'나는 아직도 그녀를 잊지 못한다' 이 문장을 챗 GPT에게

번역해본것이구요. 중간에 '설명해줘' 명령어 넣으시면


단어 하나하나 설명해줍니다 미쳤습니다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ

자 한번 보시지요. 요즘 저의 공부법입니다 ㅋㅋㅋㅋ


31bdf81e02d4f88e5c5b3a2bf36050b7_1746867889_8674.jpg



31bdf81e02d4f88e5c5b3a2bf36050b7_1746867890_163.jpg



31bdf81e02d4f88e5c5b3a2bf36050b7_1746867890_4401.jpg


진짜 미쳤지 않습니까? 단어도 익히고 문법도 익히고 이건뭐

선생님이 필요없습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


그럼 다들 맛저하시고 즐거운 주말 보내세요 뿡성 ^_^
 

댓글 49
까망코 05.10 18:10  
공부해 보겠습니다 감사합니다
로운 작성자 05.10 18:10  
네ㅎㅎ 파이팅입니다 ㅎㅎ
제니퍼 05.10 18:12  
일단, 여태껏 글로만 봐도  로운 장군님은 어학에 소질이 많습니다....
외국어를 쓸 경우가 많은 저보다 훌륭하시네요.
업무에 사용하지 않으실텐데, 일본어가 저보다 뛰어나시고요.
영어 실력도 저와 비슷하거나, 더 나아보입니다...
부럽습니다.....
로운 작성자 05.10 18:14  
저 일본어는 아주 조금 압니다 ㅋㅋ
앙 기모찌 이정도요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
챗 GPT 저거 진짜 좋습니다~ 꼭 써보세요 ^_^
서언 05.10 18:13  
한번 시도해 보겠습니다~~
로운 작성자 05.10 18:14  
네 초강력 추천입니다 ^_^
키스 05.10 18:13  
공유 감사합니다~
로운 작성자 05.10 18:14  
키스님 감사합니다 즐거운 주말 보내세요!! ^_^
꿀벌 05.10 18:15  
베트남어 챗 gpt로 공부하는 것도 좋아보이네요..^^
로운 작성자 05.10 18:17  
네 일단 아주 기본적인 것들을 모르더라도 챗 GPT가 설명을 잘해주니 너무 좋은 공부법인것 같습니다 ^_^
자몽 05.10 18:19  
로운님 열정이대단해요ㅜㅜ 저도 곧 벳남서 썽석을 단어들 열심히 공부하겠습니닿ㅎ
로운 작성자 05.10 18:20  
이게 말입니다... 이번 방뱃때 벳남어 써주니까 애들 눈이 휘둥그레지는게 반응들이 너무 핵잼이더라구요 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 진짜 벳남어를 계속 공부하게 되더라구요 ^_^
미스터블루 05.10 18:22  
진정 AI시대에 걸맞는 외국어학습법이네요. 부럽습니다^^
로운 작성자 05.10 18:24  
진짜 시대가 많이 좋아졌음을 느낍니다 ㅎㅎ
5~10년전에만 해도 뭐 저런게 있었습니까 ㅋㅋㅋ
도피오샷 05.10 18:31  
저도 한다 한다 하면서 안 하고  있습니다.
로운 작성자 05.10 18:53  
시작이 절반입니다 ㅎㅎㅎ
시도해보시는게 어떨런지요!!
하루 05.10 18:34  
GPT로 공부 하면 되네요 ^^
로운 작성자 05.10 18:54  
진짜 gpt 저놈만 있으면 공부하는데 문제가 없겠더라구요 설명까지 저렇게 잘해주니 미쳤습니다 ㅋㅋ
옥수수 05.10 18:50  
지피티 미쳤죠 진짜 ㅎㅎ
로운 작성자 05.10 18:53  
진짜 성능에 너무 놀랬습니다;; ㅋㅋ
개미쳤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
김치찜 05.10 19:02  
ChatGPT의 능력은 이미...
인간의 능력을  넘어서서..

계속 배우고 사용해야 실력이 늘거 같아요

한달 공부하니...tiêng việc 어렵다 ㅋㅋ
로운 작성자 05.10 19:03  
ㅎㅎㅎㅎ 어려운것은 인정합니다 ㅎㅎㅎ
하지만 익힐수록 너무 재밌고 꽁들 반응이 너무 웃겨서 저는 계속 조금씩 공부하고 있습니다 ^_^
쿨곰 05.10 19:11  
좋은 정보 감사합니다~~
로운 작성자 05.10 19:27  
쿨곰님 읽어주셔서 감사합니다 ^_^
띠녕이 05.10 19:26  
저도 계속 쓰고는 어느순간부터 결재하라고한던데요
로운 작성자 05.10 19:27  
그래서 저도 하루 지나고 합니다 ㅎㅎㅎ
20불 좀 비싸죠 ㅎㅎ
세븐 05.10 19:41  
이거 정말  좋네요 장교님^^
공유 감사합니다!!
로운 작성자 05.10 19:43  
네 세븐 장교님 정말 강력 추천드립니다 ㅎㅎ
선생님이 따로 필요 없습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바티칸 05.10 20:12  
좋은 정보 감사합니다.
로운 작성자 05.10 21:01  
바티칸님 읽어주셔서 감사합니다 ^_^
파트 05.10 20:34  
이거쓰면 딱 합니다. 베트남사람같다고요
로운 작성자 05.10 21:01  
무슨 뜻인지 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
파트 05.11 11:13  
아 공부가 아니라 대화에도 쓰면 상대방이 한국인이 아니라 베트남 사람인줄 안다는 의미였습니다.
로운 작성자 05.14 10:07  
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 다들 외국인인거 아는듯한  눈치였습니다 ㅎㅎㅎ
파트 05.14 10:37  
Chat GPT 학습시켜주세요 설정하면 할수록 정확해지더라고요ㄷㄷ
샤샤샤 05.10 20:45  
오호~ 저도 공부해봐야겠네용~ 정보 감사합니다!
로운 작성자 05.10 21:01  
네 챗 gpt 강력추천합니다 ㅎㅎ
파이팅입니다 ^_^
시바시 05.10 21:11  
언어에 국한 된 기능이라면 구글 번역기로도 자연스러운 문장을 충분히 만들어 내야 하는데 .....  영어나 일어 같은 세계적 주요 언어 같은 경우 어느 정도 가능한 편이지만 ..... 벳남어는 아직 많이 모자르긴 하더군요. 
이런면에서 챗 GPT 진짜......여러모로 대단하긴 합니다. 뭔가 아쉽고 가려운 부분을 정확히 긁어주는 느낌.........? ㅎㅎ 다만 무료사용자인 경우 하루 사용 횟수가 한정적이라...... 그게 좀 아쉽긴 합니다.
로운 작성자 05.10 22:47  
진짜 공감됩니다. 구글 번역기로 공부해서 써먹어봤는데 꽁들이 알아듣지도 못하고 지금 생각하면 정말 비효율적인데 챗 gpt는 진짜 미쳤습니다...
설명까지 해주니 이건뭐 완전 미쳤습니다 ㅋㅋㅋㅋ
지노 05.10 21:19  
정보감사합니다
로운 작성자 05.10 22:47  
읽어주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 파이팅입니다 ^_^
카우보이85 05.10 21:36  
오 신기하네요 ㅎㅎㅎ 이런 기능도 되다니
신기하네요 ㅎㅎㅎ
로운 작성자 05.10 22:48  
ㅎㅎ 저도 많이 놀랬습니다 ㅎㅎ
Gpt를 이용한 공부방법 정말 좋은것 같습니다 ^_^
레프티 05.10 21:43  
gpt한테 발음 들려달라하믄
해줍니당
로운 작성자 05.10 22:48  
오오 그렇군요 ㅎㅎ 발음 꼭 gpt에게 들어봐야겠습니당!!
베일리 05.10 21:51  
저는 이미 하노이사마를 통해서 작년부터 어느정도 비엣남어 조금 습득했는데 이번에 오랜만에 비엣남 입국해서 하노이에서 실전투입하니까 꼰가이들 반응과 피드백이 엄청나게 좋아졌습니다. ㅎㅎ
로운 작성자 05.10 22:49  
베일리님도 베트남어 공부중이셨군요 ㅎㅎ
진짜 현지인에게 발음 피드백 받는거 정말 큰 도움되죠 그리고 한국인이 베트남어 써주면 아주 좋아하는 꽁들의 반응 때문에 계속 파고들게 되지요 ^_^
과사랑 05.11 00:33  
이런 열정이 있으시니 흥미로운 건수가 계속 생기시는 듯합니다.
공부 화이팅입니다.
오늘도쇠질 05.11 09:49  
챗gpt로 언어 공부 미쳣메뇨