문화적차이?

자유게시판

 

문화적차이?

콩즈 16 302 0

후기써야되는데 한국오자마자 독감걸려 골골 거리다가


성격상 물어봐야할거같아 대놓고 물어봤습니다86d2c9050a4e40f374966109ed53f50c_1735379440_1257.jpg

10월방벳때 ㄱㄹ에서 픽한 꽁이 호치민 놀러온거 알더니


친구 소개시켜준다길래 일반인이니?하고 물어봤음


대화내용은 이미지 삭제되서 없지만 혹시 몰라 내가 비용을 내야하나요?


물어보니 그렇다고??


그럼 일반인이 아니자나 안그런가요?
 

0

댓글 16
키스 2024.12.28 18:58  
일반인이죠~ 가라오케 꽁이 공인은 아니잖아요~

일반인은 저희끼리만 지칭하는 단어인거같은대요???

꽁가이 입장에서는 친구가 가라오케 일해도 일반인이라고 답하는게 맞는거죠 ㅎㅎ

그녀를 만나기위해 돈을 줘야되나요? 라고 물어보시는게

정확한 질문인거 같습니다
콩즈 작성자 2024.12.28 19:09  
제 마인드가 조금 꼬였나보네요

감사합니다
키스 2024.12.28 21:46  
마인드가 꼬이신게 아니셔요 ㅎㅎ

말씀하신대로의 의미라면 누구나 맘이 상할수있습니다 ㅎㅎ

의사소통과 의사표현의 문제라고 생각하시면 되셔요~^^
창공 2024.12.28 19:01  
예전에 캄보디아프놈펜에 빠저서다닐때도 ㄱㄹ 안다니는 일반인소개받아서 만나봤는데도 하루에400불씩 지불했었습니다.ㅋ
콩즈 작성자 2024.12.28 19:09  
넵..
몽롱 2024.12.28 19:06  
이건 문화차이가 아니고 ;;
무지개 2024.12.28 19:30  
차라리 ㄱㄹㅇㅋ 일 하지않고 평범한 회사 다니는 친구냐고 물어보세요ㅎㅎ 근데 평범한 회사 다니는 ㄲ이어도 돈 받기를 원하는 ㄲ일 가능성이 크세요ㅜㅜ
쏘우짜이 2024.12.28 19:50  
유흥업에 종사해도 일반적인 사람이죠.

문화적 차이가 아니라 단어 선택을 잘못 하신거 같아요.

그리고 꽁이 꽁을 소개해준다는 의미는 거의 100프로 하룻밤 대여상대를 소개해준다고 보시면 됩니다^^
1000 2024.12.28 20:24  
지극히 주관적인 생각의 차이네요ㅎㅎ
댕댕이 2024.12.29 00:34  
애초에 ㄱㄹ꽁이 친구소개 해준다는건 거래용 친구 소개해준다는건로 통하죠ㅎㅎ
교배르만 2024.12.29 01:20  
외국에서 "일반인"이라는 표현은 정신이 온전한 평범한 사람, 즉 정신병원에 입원하지 않아도 되는 사람을 의미하는 것에 더 가깝지 않나 생각해 봅니다.
귀품 2024.12.29 01:49  
사소한 오해가 발생한듯 합니다. 원만히 잘 해결하시고 더 큰 사랑하셔요^^
허당반백 2024.12.29 09:44  
대화가 동상이몽이군요.ㅎ
일단 소개받으려는 아이는 님이 생각하는 그런 아이는 아니고,
나중에 베트남에서 좋은 지인 만나면 소개받으세요. 단, 진지하게 만나야 된다는 함정이 있죠.ㅎ
허당반백 2024.12.29 09:44  
대화가 동상이몽이군요.ㅎ
일단 소개받으려는 아이는 님이 생각하는 그런 아이는 아니고,
나중에 베트남에서 좋은 지인 만나면 소개받으세요. 단, 진지하게 만나야 된다는 함정이 있죠.ㅎ
몰빵 2024.12.29 20:32  
일반인에 대한 개념이 다른것 같은데요?
우리가 생각하기에 일반인 의 반댓말이 유흥녀지만...
다른 언어를 사용하는 사람 입장에서는
일반인의 반댓 말은 미친놈 or 별난놈 or 또라이 or XXX 등등 그나라 문화에 맞는 다른 뜻으로 이해했지 않을까요?

그리고 일반적으로 ㅇㅎㄴ가 소개해주는 친구는 ㅇㅎㄴ 일거예요~^^
선랑 2024.12.30 11:52  
위에 쏘우장교님 말씀대로 ㄲ이 ㄲ을 소개를 시켜주는건 100% ㅇㅋ입니다
일반인이라고 하는건 저희가 생각하는것이죠 ^^
당연히 댓가성이라고 보는게 맞습니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토