발음 잘못하다 또라이 될뻔했네요

자유게시판

 

발음 잘못하다 또라이 될뻔했네요

처음처럼 40 214 0

기껏 2명남은 ㄲ에게 밥먹었니를 유튜브보고  보내봤습니다


오 알아듣고 바로옵니다 꾀나 반응이 좋네요

43c867a817bb5ff83ed591c6d25f7e0f_1767930385_4678.jpeg



 

0ac825a71dc0e51b0f731c37f053413a_1767930052_5372.jpeg



0ac825a71dc0e51b0f731c37f053413a_1767930053_4521.jpeg

그리하여 오늘도 한문장을 이어 공부해봅니다
43c867a817bb5ff83ed591c6d25f7e0f_1767930435_4645.jpeg


어디서 뭐하니  한  10번듣고 아무래도 어려워 파파고에 말해봅니다


da0a5da48411c8067504239256ae3870_1767930549_2687.jpeg

예상 외의 번역이 나왔네요

파파고 안돌리고  그냥  나불거렸다가

기껏 바로연락오는 꽁  버릴뻔했네요

ㅋㅋ


발음이 어렵습니다 ㅋ

점심 맛있게드세요



 


0

댓글 40
덤벨이 01.09 12:54  
전혀 예상치 못한 번역이 나오네요..
처음처럼 작성자 01.09 22:25  
ㅋ.저도 깜짝놀랐습니다 ㅋ 자위라니요 ㅋ
꿀벌 01.09 13:00  
ㅋㅋㅋㅋㅋ

미리 번역 후 말해야 되겠네요..^^

처음처럼 작성자 01.09 22:25  
에이  잘하시잖아요  전  이제꼭해볼려고요.ㅋ
빠라밥 01.09 13:19  
헉!!!!! ㅋㅋㅋ
처음처럼 작성자 01.09 22:26  
깜놀입니다
쇼펜하우어 01.09 13:22  
큰일나실뻔 했네요 ㅎㅎ
처음처럼 작성자 01.09 22:26  
ㅋ 그나마없는ㄲ 놓칠뻔했네요
키스 01.09 13:30  
글자가 다른데요 ㅋㅋㅋ
처음처럼 작성자 01.09 22:26  
발음이 아주 최악인가봅니다 ^^
궁상 01.09 13:42  
번역이 ㅋㅋㅋㅋ
처음처럼 작성자 01.09 22:26  
충격이랍니다.ㅋ
신촌 01.09 13:44  
예상치 못한 단어 배우고 갑니다 ㅋㅋㅋ
처음처럼 작성자 01.09 22:27  
잘다녀오십시요  좋은글잘봤습니다
빈탄김 01.09 13:59  
와ㅋㅋ 너무 무섭네요 상상하니
처음처럼 작성자 01.09 22:27  
빈타이소리.듣겠죠 .아님. 도라이라 하겠지요 ㅋ
신군 01.09 14:00  
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음처럼 작성자 01.09 22:27  
깜놀했습니다
리오 01.09 14:14  
ㅋㅋㅋ 재밌군요.
저도 예전에 ㄲ이 '공부한다'라고 보낼것을 '뽀뽀한다'고 보내서.. 당황을..
처음처럼 작성자 01.09 22:28  
ㅋㅋ  좋은단어네요 ^^
외계인 01.09 14:15  
ㅋㅋㅋㅋ 챗gpt음성번역 추천드려요. 찰떡같이 알아듣습니다 ㅎㅎㅎ
처음처럼 작성자 01.09 22:28  
아 역시 번역도 지피티 잘음도 지피티인가 봅니다 ^^
삼성헬퍼 01.09 15:01  
전 밥먹었어요 그거 잘써먹어요 ㅋㅋㅋ 아주유용한 단어더라구요 ㅋㅋ
처음처럼 작성자 01.09 22:31  
엠안껌쯔어 저도 왜웠습니다 ㅋㅋ
인더베일 01.09 15:32  
오늘도 베트남어 하나 배우고 갑니다~^^
처음처럼 작성자 01.09 22:31  
혹시 ㅈㅇ 이글짜는 아니시죠?? ㅋㅋ
아까그넘 01.09 15:47  
호치민 발음은 너무 달라서  항상 맨붕입니다 ㅎㅎㅎ
처음처럼 작성자 01.09 22:32  
전 듣지는 못하겠고 그냥 100문장 외우는게 목적입니다
아원벳남 01.09 15:51  
ㅋㅋㅋㅋ 일부러 써먹어야겠는데요 ㅎㅎ
처음처럼 작성자 01.09 22:32  
아 이정도 농하실수 있으면 댑짜이신겁니다 ㅋㅋ
백수 01.09 16:08  
ㅋㅋ 재나는 문장 배워갑니다 ㅎㅎ
처음처럼 작성자 01.09 22:33  
ㅋㅋ 그렇지요 ^^ 저때문에 낭패보지는 안으면 됩니다 ㅋㅋ
깜보 01.09 16:42  
발음이 저렇게 차이날수는 없는데요..ㅋㅋ ‘ㄷ’발음이 ‘ㅈ’발음이 될수가….ㅋㅋ 의도하신거 아닙니까?? ㅋㅋㅋ
처음처럼 작성자 01.09 22:34  
저의 혓바닥이 베트남어와는 친하지않은가봅니다 ㅋ
하루 01.09 16:53  
당(진행형) 이라 하셔야 되세요 ㅋㅋㅋ
처음처럼 작성자 01.09 22:34  
ㅋ 네  새로 5번 넘게해도 할때마다 다르네요 ㅋ
인천공항 01.09 20:41  
헉 ㅋㅋㅋㅋ 번역이 어찌 저렇게 !!!
처음처럼 작성자 01.09 22:35  
저도 놀랍답니다.ㅋ
과사랑 01.10 07:40  
저도 가끔 사고를 쳐서 이제 베트남어 흉내도 안 냅니다.
카키 01.10 19:49  
전 공부해도 실력이 안늘더라고요
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토