호칭 "선생님"-->"오빠"로 바꿔야하나요? ㅋ

자유게시판

 

호칭 "선생님"-->"오빠"로 바꿔야하나요? ㅋ

내상특공대 11 121 0

호칭...이라는게 


한번 굳어지면 바꾸기가 어려운데...


물론 외국인은 아닐 수도 있을겁니다.


'선생님'이나 '아저씨'나 '오빠'


그들은 크게 신경 쓰지 않고 바꿀 수 있겠죠.


하지만


아무리 한국어를 가르쳐주더라도 


"선생님"은 좀...아니죠?


이..호칭을 그대로 둬야하나 잠시 고민하고 있습니다 ^^;;


*ㄲ이 수업 시작한다는 얘기는 온라인으로 베트남사람에게 초급 한국어를 가르치고 있답니다.

한국어학과 졸업했으니 알바개념으로다가...ㅎㅎ


9d4e159b5745ecc82b02c740b6290f45_1770709761_3394.jpg



 

댓글 11
먹고죽자 02.10  
므흣한 상황에사 오히려 좋을수도 있지 않을가요?ㅎㅎ
무온지 02.10  
어헛 사제 지간에 이러면 안돼는데에~ㅋㅋㅋㅋ
산소 02.10  
난 선생님이고 넌 학생이야! 의 현실판 인가요ㅎㅎ
빠라밥 02.10  
난 선생이고 넌.... ㄲ..... 산소님이 먼저 쓰셨군요~ㅋㅋ
다른 것도 가르쳐주신다면, 선생님 호칭이 나쁘지 않은거 같습니다. ㅋㅋ
청풍명원 02.10  
편하게 오빠가 좋것을 같은데요..ㅋㅋ
제로스 02.10  
오빠라는 말은 많이 듣잖아요 선생님 소리가 더 특별할거 같아요 ㅎㅎ
워킹데드 02.10  
아빠라고만 안하면 먼들 아니겠음까 ㅋ
예가체프 02.10  
호칭 만큼은 Anh ơi 로 못박고 가시져 ㅎㅎ
꿀벌 02.10  
선생님에서 오빠로 바뀌지 않을까요?^^

페드리 4분전  
선생님도 전 느낌있네요 ㅋㅋ
제목 포토